「Transmit the culture in a Japanese historical residence」
The residence with traditional storehouses built in the Edo era.
This is the building moved from Morioka Castle, which was once a part of the Account Magistrate’s office.
It is a Japanese cultural architecture reformed in March 2014..
It provides a space to the artists from all over the world for transmitting their cultural creatures
「日本の歴史ある旧家の空間で文化を伝える」
江戸時代の蔵を持つ家。
この家は、盛岡城の勘定奉行所の一部を移設した建物です。日本の文化的な建築物として、2014年3月にリフォームしました。
世界のアーティストが、ここから文化的な創作物を発信する空間として提供します。
「Your idea makes various places to be exhibit spaces」
You can use various places like tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed recess), drawing rooms, doors of the storehouses, connecting corridor where you can see Japanese garden, metric field, etc. as a unique space showing your creations to their best advantages. Please release your imagination!
「あなたのアイディアでユニークな展示場に」
床の間、応接室、蔵の扉、日本庭園の見える渡り廊下、秤場など、あなたの美術品を演出する空間として、イメージを広げてください。
「You can have an experience of feeling Japanese culture of life」
If you feel the Japanese culture of life with touching the exhibited global sensitivities, it means this attempt of providing unique spaces becomes successful.
「日本の生活文化を感じる時間をあなたも経験してください」
展示されたグローバルな感性に触れながら、日本の生活空間を感じることができれば、この空間提供は成功です。
【Event Information】
Iwate Art Project 2016
30 September ～7 October 2016
【イベント情報】
アートプロジェクト2016開催
9月30〜10月7日
